SCHEDULE
９/2９ (日)【東京・東京文化会館小ホール】
音楽朗読劇『庭の見える部屋と四つの物語』
【会場】東京文化会館小ホール
【日時】2024 年 9 月 29 日(日)
昼公演： 14:30 開演(開場 14：00) ※「冬」「春」 ／ 夜公演： 18:00 開演(開場 17：30) ※「夏」「秋」
【出演】 聖児セミョーノフ／秋吉久美子／篠井英介／鈴木壮麻／夢咲ねね／伊東健人／富沢亜古（文学座）／菊地まさはる／REO
【演奏】 閑喜弦介(ギター) ／滝野郁瑛(ピアノ)
【スタッフ】
演出：水野玲子(文学座／犬猫会) 音楽監督：閑喜弦介
作：バリエ et グレディ 翻訳：岩切正一郎／内藤真奈
主催：庭の見える部屋と四つの物語 製作委員会
企画：セイガサイ
企画協力：東京音協
制作：VELVENIUM 株式会社
下記プレイガイドにてチケット発売中
SS 席 13,000 円〔特典付き〕／ S 席一般 8,800 円 ／ S 席学生 5,000 円
SS 席 通し券 25,000 円〔特典付き〕／ S 席一般 通し券 17,000 円
全席指定 ※通し券は東京音協オンライン、チケットぴあのみの取り扱いとなります。
［チケット販売先］
東京音協オンライン https://t-onkyo.co.jp/
チケットぴあ〔 P コード：527-990〕 https://w.pia.jp/t/4tsunomonogatari/
e+（イープラス） https://eplus.jp/4tsunomonogatari/
東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650（ 10：00～18：00※休館日有り）
※会館窓口：10：00～19：00（休館日を除く）
音楽朗読劇「庭の見える部屋と四つの物語」を 2024 年 9 月 29 日（日）、東京文化会館小ホールに
て上演します。 本作は庭の見える一つの部屋を舞台に、異なる 4 組のカップルが四季それぞれに
登場します。そのカップルを聖児セミョーノフ・秋吉久美子・篠井英介・鈴木壮麻が、様々な組み合
わせで演じる、パリ生まれのビタースウィートなコメディとなります。 演出は水野玲子(文学座／犬
猫会)、音楽監督は閑喜弦介が務めます。 個性的な表現者たちが 言葉と音楽で紡ぐフランス・パリ
生まれの 洒脱でスウィート、ちょっぴりビターな物語をお楽しみください。
ウォルター・マッソーとイングリッド・バーグマン主演のハリウッド映画「サボテンの花」の原作者とし
ても知られる、バリエ et グレディによる『庭の見える 部屋と四つの物語』を音楽朗読劇として上演し
ます。庭の見えるアパルトマンの同じ一部屋を舞台 に、春夏秋冬と巡る季節それぞれに 4 組のカ
ップ ルが登場し、恋や愛についての悲喜交々な人生模様を繰り広げるオムニバス。
キャストには、日本のみならず本場フランス・パリでの劇場公演を成功させるなどシャンソン界を牽
引する聖児セミョーノフ。第 19 回日本アカデミー賞優秀主演女優賞をはじめ、数々の賞に輝き日
本映画界に燦然とその名を刻む秋吉久美子。第 58 回紀伊國屋演劇賞を受賞し、現代女形として
演劇界を代表する篠井英介。ミュージカル界で活躍し、第 23 回読売演劇大賞にて優秀男優賞に
輝いた鈴木壮麻。宝塚歌劇団元星組トップ娘役として、退団後も舞台を中心に幅広く活躍する夢咲
ねね。声優として『ヲタクに恋は難しい』の主人公「二藤宏嵩」、『【推しの子】』の「ゴロー」、『ヒプノシ
スマイク』の人気キャラクター「観音坂独歩」などアニメ、吹替、ゲーム、ナレーションに多数出演す
る伊東健人。第 7 回読売演劇大賞優秀女優賞を受賞するなど、文学座の中核を担う女優として活
躍する富沢亜古。 演出は、文学座の若手演出家として頭角をあらわす気鋭の水野玲子。音楽監
督には、国内外の数々のギターコンクールで受賞し、プレイヤーとしてのみならず編曲・作曲家とし
ても各方面からその卓越したセンスと技術に称賛を浴びている閑喜弦介。俳優・歌手として数々の
ステージに立ってきた菊地まさはる、REO。若手実力派ピアニストの滝野郁瑛。各界から個性溢れ
るキャスト・スタッフが集結し大人のための甘くて苦いフランス・パリ生 まれのラブ・コメディーをお届
けします。上演後にはキャストによるスペシャルアフターコンサートを開催予定。シャンソンの名曲を
中心にお聴きいただきます。
「新宿と銀座、どんな街なのですか（文化的に）？」 YouTube番組に出演しています。
公益社団法人 日本芸能実演家団体協議会JAPAN LIVE YELL project 2022〈東京事業〉による配信番組「新宿と銀座、どんな街なのですか（文化的に）？」の第3段に聖児セミョーノフがゲスト出演しています。
ナビゲーターの湯山玲子氏（著述家・プロデューサー・おしゃべりカルチャーモンスター）とクロストークセッションしています。
★公開動画 #聖児セミョーノフ × #湯山玲子
【第3弾：前編】新宿と銀座で育った男、シャンソン歌手：聖児セミョーノフが語る、新宿の居心地のよさyoutu.be/UVsP2WOzRyY
【第3弾：後編】「男は銀座でカッコつけることを学ぶ」銀座と新宿の楽しみ方を伝えます！youtu.be/S89rMAcSKlY
12/16 (土)【京都・ロームシアター京都サウスホール】 2023 12/27 (水)-28（木）【東京・紀伊國屋ホール】
ピアフとコクトーへのオマージュ Hommage à Édith Piaf et Jean Cocteau
第1部 音楽劇『あなたはエディット・ピアフを知っていますか？』
第2部 音楽詩舞劇『ジャン・コクトーからの手紙』
第3部 スペシャル・シャンソン・ショー
[日時]
2023年 12月16日(土)
〈京都公演〉
ロームシアター京都 サウスホール
12月16日(土) 16時半開場／17時開演
2023年 12月27日(水)-28日(木)
〈東京公演〉
紀伊國屋ホール
12月27日(水) 13時半開場／14時開演
12月27日(水) 18時半開場／19時開演
12月28日(木) 13時半開場／14時開演
[出演]
聖児セミョーノフ／秋吉久美子
加藤理恵／末原拓馬(おぼんろ) ／石井則仁(山海塾)
◆演奏
ピアノ：滝野郁瑛／バイオリン・ボーカル：レジョン・ルイ／ドラムス：林頼我／マニピュレーター：山中透(ダムタイプ)
[会場]
〈京都公演〉ロームシアター京都 サウスホール
〒606-8342 京都市左京区岡崎最勝寺町13
アクセス方法
■ 京都市営地下鉄東西線「東山」駅下車1番出口より徒歩約10分
■ 市バス32・46系統「岡崎公園ロームシアター京都・みやこめっせ前」下車すぐ
■ 市バス5・86系統「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車徒歩約5分
■ 市バス31・201・202・203・206系統「東山二条・岡崎公園口」下車徒歩約5分
ロームシアター京都
TEL. 075-771-6051（代表・10：00～17：00）
〈東京公演〉紀伊國屋ホール
https://store.kinokuniya.co.jp/store/kinokuniya-hall/
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-17-7 紀伊國屋書店新宿本店4F
アクセス方法
■ JR線・小田急線・京王線 「新宿」駅東口より徒歩5分
■ 地下鉄丸ノ内線・副都心線・都営新宿線 「新宿三丁目」駅 B7出口
紀伊國屋ホール
TEL. 03-3354-0141（代表・10：00～18：30）
『ピアフとコクトーへのオマージュ』
Hommage à Édith Piaf et Jean Cocteau
第一部
音楽劇『あなたはエディット・ピアフを知っていますか?』
◆出演
聖児セミョーノフ〈武富恵一〉／秋吉久美子〈麻生礼子〉
加藤理恵〈新井響子〉／末原拓馬(おぼんろ) 〈愛川利人〉／石井則仁(山海塾) 〈エディット・ピアフの後影〉
第二部
音楽詩舞劇『ジャン・コクトーからの手紙』
◆出演
聖児セミョーノフ〈ジャン・コクトー Wキャスト〉／末原拓馬(おぼんろ) 〈ジャン・コクトー Wキャスト〉／加藤理恵〈エディット・ピアフ〉／石井則仁(山海塾) 〈天国または地獄の使者〉
【ジャン・コクトー役はWキャストとなります。】
ロームシアター京都 サウスホール〈京都公演〉
12月16日(土) 17時開演 聖児セミョーノフ
紀伊國屋ホール〈東京公演〉
12月27日(水) 14時開演 末原拓馬(おぼんろ)
12月27日(水) 19時開演 聖児セミョーノフ
12月28日(木) 14時開演 末原拓馬(おぼんろ)
第三部
スペシャル・シャンソン・ショー
聖児セミョーノフ／秋吉久美子
加藤理恵／末原拓馬(劇団おぼんろ) ／石井則仁(山海塾)
本公演にはシャンソン界の寵児として日本のみならずフランス・パリでの劇場公演も成功させたシャンソン歌手・俳優の聖児セミョーノフに加えて、メインキャストとして日本アカデミー賞優秀主演女優賞をはじめ数々の映画賞を受賞し映画界にその軌跡が燦然と輝き続ける秋吉久美子が出演。
またアジア最大級の国際短編映画祭
『SSFF＆ASIA』にてベストアクトレス賞受賞し舞台でも演技派女優として活躍をみせる加藤理恵、自ら主宰する劇団『おぼんろ』でモルドバ共和国で開催された 国際演劇祭「BITEI国際演劇祭」に参加するなど注目を集める末原拓馬、山海塾のメンバーとして世界各国の公演に参加し活躍する気鋭の舞踏家の石井則仁が出演。
演出と音楽監督には共に国際的な評価の高い、杉山剛志(国立ベトナム青年劇場芸術監督2021-2022)と山中透(ダムタイプ)が務めるなど豪華キャスト・スタッフによる上演となります。
第一部 音楽劇『あなたはエディット・ピアフを知っていますか?』
フランスが生んだ最大のスター、愛と歌に全身全霊で生きた伝説の歌姫であるエディッ ト・ピアフに、現代を懸命 に生きる青年が本を通して出逢い、エディット・ピアフの魂との交流や、仲間たちとの交流のなかで、ささやかな 成長を遂げ明日を夢見る物語です。
第二部 音楽詩舞劇『ジャン・コクトーからの手紙』
天国とも地獄とも知れぬ世界で、自らの人生や出逢ってきた人々について、それぞれが独白し、2人の魂が交差す る。エディット・ピアフとジャン・ コクトー、二人の偉大な芸術家の喜びと悲しみ・生と死の炎・愛と芸術の叫 び、時代や場所・年齢・性別・国籍など様々な境界線を超えて、美しき大いなる魂たちを描き出します。
第三部 『スペシャル・シャンソン・ショー』
音楽劇『あなたはエディット・ピアフを知っていますか?』・音楽詩舞劇『ジャン・コクトーからの手紙』の出演 者によるライブショーです。シャンソンの名曲の数々をお贈りします。
◆演奏
ピアノ：滝野郁瑛／バイオリン・ボーカル：レジョン・ルイ／ドラムス：林頼我／マニピュレーター：山中透(ダムタイプ)
◆スタッフ
脚本：聖児セミョーノフ
演出：杉山剛志(壁なき演劇センター)
音楽監督：山中透(ダムタイプ)
美術：加藤ちか
照明：雑賀博文(ステップアップ)
音響：金森祥之(オアシス)
映像：竹内祥訓
演出補：奥津裕也(劇団狼少年)
音楽補：レジョン・ルイ
翻訳協力：十川ジャンマリ
舞台監督補：本多涼一郎
舞台監督：本多愼一郎(本多企画)
ビジュアルディレクター・宣伝写真・衣裳：相場慎吾
宣伝美術：坂井智明(ブランシック) ／中島健作(ブランシック)
宣伝イラスト：坂井智明(ブランシック)
制作補：植村海月／前原伶建／羅哲也
制作：本多企画
プロデューサー：聖児セミョーノフ／筒井未来(本多企画)
企画・製作：エディット・ピアフ プロジェクト実行委員会
協賛：京都東山 即成院／山科伯爵邸 源鳳院